As I mentioned earlier, I guess chrome is more like android where you have a much more strict seperation between the OS, applications and user data. (I remember reading about all the different partitions on android and what they are used for, but I should bruch up my knowledge on this).

Thanks for the additional into on brtfs! 👍