There would be nothing legally requiring a USA company to do any of that. When you negotiate the contract you should either increase your base price to include that or explicitly add it to the contract. It doesn’t hurt to pay a USA contract lawyer to write/review the contract to make sure it covers what you want.