My favourite part of Reddit were comments. Almost every time they were better than the post itself. Yeah quality was kinda low, but you could find some meaningfull discussion or useful information. On Lemmy every post in my feed has maximum 10 comments. Where can I find more?
Sort /all by Active
This is also a great tip, you need to change your sorting habits. But that also depends on the instance you signed up for if I’m correct. If you’re on a smaller instance you’ll only see content on the fediverse that others on the same instance interact with(and vice versa).