Some games use a “trust” system based on human reviews of your gameplay that affects how you are matched with other players, but there isn’t a respectful way to force people to use just one account so that the trust score can follow the person. The best way I can think is to tie the purchase of the game to that account, which many services do, but that breaks the used games market…