Maybe it’s an Wayland issue, try launching the game(s) in gamescope.

gamescope %command%

Or switch to X if you want.