One fun thing about kbin is that websites that get posted frequently can be followed or blocked like their own magazine. This means if you’ve got a bunch of bot accounts posting links to the same dumb site, you can just go to the magazine of that site and just block that instead of playing whack-a-mole with bots.
Keep going with the Trails series by order of release. The story gets pretty crazy. The crossbell arc that just released on switch is pretty good.
Maybe take a look at Tales of Arise as well. It might be a mixed bag for you, but I found myself easily engrossed by it.